Політика конфіденційності
Чинні з 8.7.2026.
Частина B — Обробка персональних даних
11. Контролер персональних даних
Контролером персональних даних є той самий суб’єкт, що й Оператор. З питань захисту даних звертайтеся письмово за адресою місцезнаходження Оператора, зазначеною наприкінці цього документа. Відповімо без невиправданої затримки, не пізніше ніж за 30 днів, якщо закон не встановлює інше.
12. Які дані ми обробляємо
Ми обробляємо зокрема: • ідентифікаційні та контактні дані (ім’я, e-mail, ідентифікатор облікового запису Google/Apple); • дані про поїздки (платформа, заробіток, відстань, тривалість, дата, джерело запису); • дані про авто та витрати (марка, модель, споживання, витрати, документи); • налаштування облікового запису (мова, валюта, пороги рентабельності); • технічні дані (ідентифікатор пристрою для доставки сповіщень, IP і журнали роботи сервера, версія застосунку); • метадані пропозицій з режиму зміни, якщо ви активуєте функцію. Ми навмисно не збираємо спеціальні категорії даних. Ми не продаємо ваші персональні дані.
13. Цілі та правові підстави
Дані обробляємо для: • надання та управління обліковим записом і Сервісом (договір, ст. 6(1)(b) GDPR); • розрахунку рентабельності, обліку поїздок і авто (договір); • push-сповіщень у режимі зміни (згода або договір залежно від налаштувань, ст. 6(1)(a/b)); • безпеки та запобігання зловживанням (законний інтерес, ст. 6(1)(f)); • виконання юридичних зобов’язань (ст. 6(1)(c)). Згоду на системні дозволи (сповіщення, запис екрана) можна відкликати в пристрої; відкликання не впливає на законність обробки до відкликання.
14. Одержувачі та передача даних
Дані передаємо лише за потреби: • Apple (Sign in with Apple, In-App Purchase) та Google (вхід) — за їхніми умовами; • хостинг-провайдерам (ЄС/ЄЕЗ); • сервісу push-сповіщень (Apple Push Notification service). Передача за межі ЄС/ЄЕЗ — лише з належними гарантіями (стандартні договірні положення ЄС), якщо це технічно необхідно.
15. Термін зберігання та безпека
Дані зберігаємо протягом існування облікового запису. Після видалення облікового запису (Профіль → Видалити обліковий запис) ваші персональні дані негайно й остаточно видаляються з бази даних і зі сховища документів — окрім даних, які Оператор зобов’язаний зберігати за законом (зазвичай облікові документи, якщо вони виникають, до 10 років). Резервні копії можуть бути перезаписані зі звичайною затримкою. Застосовуємо технічні та організаційні заходи (HTTPS, контроль доступу, ізоляція середовищ). Жодна система не є повністю безпечною — ризик зменшуємо, але не можемо виключити повністю.
16. Ваші права
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення (право бути забутим), обмеження обробки, переносимість наданих даних і заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Запити надсилайте поштою за адресою місцезнаходження Оператора, зазначеною наприкінці цього документа. Можна подати скаргу до Управління з захисту персональних даних ЧР (www.uoou.gov.cz). Застосунок не використовує сторонні інструменти відстеження для цільової реклами. Сповіщення та системні дозволи керуються в налаштуваннях телефону.
Оператор сервісу
Radek Báča IČO: 88566935 V Mišpulkách 429 284 01 Kutná Hora Чеська Республіка